2/27 Jay Denied that he ever had love affairs with Pei-Shan Wu - 周杰伦指被消费 - 否认曾恋吴佩珊

The musician Pei-Shan Wu claimed that she ever had love affairs with Jay Chou when she was still 16 years old and Jay was 18 years old, even she had given herself to Jay Chou. But in the afternoon, soon Jay Chou asked not to response it positively, he just said that you can consult if you need help writing songs, but the conversation seem to have been consumption.

Jay: "Do not know how would there be so many strange news come out, I think if someone asking me to help writing songs, it is OK, but I think there are many ways to let everyone know. I think this news is quite strange, a little pull, I do not want to hurt a girl, and now to respond to anything ... I do not want to attack a girl, this is very odd, I think she was a boy, if she is like the big branch.... "

Jay does not personally confirm or deny, but in conversation quite a lot of meaning that he had been consumed, but also said that if the opposite side need help for writing songs, they can discuss. He said that only recognize her at the Chung-Hsien Wu's restaurant, and not so familiar with her. For what Pei-Shan Wu claimed about their love affairs in the past, Jay Chou just gave an indirect denial.

Source and translated from: www.jaycn.com

 

日前歌手吴佩珊自己爆料，16岁那年跟18岁的周杰伦交往，并献身给周董，而周杰伦下午为戏剧做宣传，对此不愿正面回应，只说如果需要帮忙写歌可以商
量，但言谈中似乎有被消费的意味。

周杰伦：「不知道怎麽会有那麽多奇怪的新闻出来，我觉得如果要我写歌、要我帮忙，我觉得都OK，但是我觉得有很多种方式可以让大家知道，我觉得这新闻有
点奇怪、有点扯，我也不想去伤害一个女生，现在回应什麽…我也不想去攻击一个女孩子，这样很奇怪，我觉得她是男孩子，如果她像大支一样…。」

周杰伦没有亲口证实或否认，但在言谈中，颇有被消费的意思，也说如果对方需要帮忙或是写歌，是可以商量的，甚至说当时只是在吴宗宪的餐厅驻唱而认识的同
事，没有那麽熟，对于吴佩珊自爆的这段往事，周杰伦几乎是间接否认。