Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)
qiángjiǎo yíngfēng de chújú
墙角迎风的雏菊
mòlihuā kāi de xiāngqì
茉莉花开的香气
bìshàngyǎn huídào guòqù
闭上眼回到过去
huàfēn jièxiàn de zhuōyǐ
划分界限的桌椅
xiàkè què kào zài yīqǐ
下课却靠在一起
wǒ jiùshì líbukāi nǐ
我就是离不开你
yīlù chéng zhe liū huátī
一路乘着溜滑梯
wǒmen shuōhǎo zǒu dào dǐ
我们说好走到底
yīnwèi cóngcǐ jiù fēnlí
因为从此就分离
yòng hēibǎn shàng de rìqī
用黑板上的日期
dàoshǔ zhǎo nǐ
倒数找你
-@-
mànmàn qīngxī yuánlái sīniàn nǐ
慢慢清晰原来思念你
shì jiā le táng de xiāoxi
是加了糖的消息
wǒ yòng qiānbǐ huà de gèng zǐxì
我用铅笔画得更仔细
sùmiáo nà nián tiānqì
素描那年天气
chánmíng de xiàjì
蝉鸣的夏季
wǒ xiǎng yùjiàn nǐ
我想遇见你
---
-REFF-
nà tóngnián de xīwàng shì yī tái shíguāng jī
那童年的希望是一台时光机
wǒ kěyǐ yīlù kāixīn dàodǐ dōu bù huànqì
我可以一路开心到底都不换气
dài zhú qīngtíng chuānguò nà sēnlín
戴竹蜻蜓穿过那森林
dǎkāi le rènyì mén zhǎodào nǐ yīqǐ lǚxíng
打开了任意门找到你一起旅行
nà tóngnián de xīwàng shì yī tái shíguāng jī
那童年的希望是一台时光机
nǐ wǒ fāngǔn guò de tàtàmǐ wèidao shóuxi
你我翻滚过的榻榻米味道熟悉
suǒyǒu huíyì zài Xiǎodīngdāng kǒudài lǐ
所有回忆在小叮当口袋里
yīqǐ dàng qiūqiān de mòqì
一起荡秋千的默契
zài fēng zhōng chíxù zhe tiánmì
在风中持续着甜蜜
------
yǒuxiē huà cónglái bù jí
有些话从来不急
yīzhí dōu fàng zài xīndǐ
一直都放在心底
xiǎngyào jiào nǐ kàn zǐxì
想要叫你看仔细
ér dānchún shìgù de nǐ
而单纯世故的你
yǐjing líqù
已经离去
Repeat @
Repeat Reff
(music)
Repeat Reff
o chíxù zhe tiánmì
哦持续着甜蜜
o chíxù zhe tiánmì
哦持续着甜蜜
o chíxù zhe tiánmì
哦持续着甜蜜
The daisy at the corner of the wall in the breeze
The sweet smelling fragrance of the Jasmine flower blossoming
I close my eyes and go back to the past
The table and chairs are the boundary line
Yet after the lesson we come together
I just can't leave you
We've been riding on the slide all along
We agreed we would walk to the end
I thought we were going to be apart from this point onwards
I use the date on the blackboard
To count down on finding you
It slowly becomes clear
Turns out that missing you
Is news with sugar added to it
I use a pencil
I draw very attentively
Sketching the weather in that year
The Summer with chirping of cicadas
I want to meet you
That wish in my childhood was for a time machine
I can be happy all along till the end
And not gasp for air
I put on a Taketombo
And pass through that forest
I open the Dokodemo door to find you
We go on holiday together
That wish in my childhood was for a time machine
The Tatami that you and I rolled on
The smell is familiar
All the memories
Are in Doraemon's pocket
The tacit understanding we have swinging on the swing together
The sweetness is continued in the wind
Some words are always too late
They have been at the bottom of my heart all along
I wanted to look at you attentively
But you passed by
And had already left
It slowly becomes clear
Turns out that missing you
Is news with sugar added to it
I use a pencil
I draw very attentively
I sketch the weather on that day
The Summer with chirping of cicadas
I want to meet you
That wish in my childhood was for a time machine
I can be happy all along till the end
And not gasp for air
I put on a Taketombo
And pass through that forest
I open the Dokodemo door to find you
We go on holiday together
That wish in my childhood was for a time machine
The Tatami that you and I rolled on
The smell is familiar
All the memories
Are in Doraemon's pocket
The tacit understanding we have swinging on the swing together
The sweetness is continued in the wind
No comments:
Post a Comment