Friday, June 4, 2010

周杰倫要求購物 被助理嗆自己去

*周杰倫要求購物 被助理嗆自己去
Jay asked his assistant to buy him some things and he was told to get it himself

周杰倫日前上中天《康熙來了》,自爆他的助理比他還大牌,要助理下車幫他買東西,還被助理嗆「你不會自己下 去買喔!」他立刻聽話摸摸鼻子親自下車買。
Jay went on CtiTV's "Here Comes KangXi" earlier on, and said that his assistant is more of a big shot than he is. He wanted his assistant to get off the car to help him buy things; his assistant replied curtly, "You don't know how to get up and buy it yourself oh!?". Jay immediately obeyed, stroked his nose and personally get off the car to buy.

^@^ ~Jay*s Assistant
~_<||| 哎哟, 不要过来哦!


周杰倫笑說,隨身助理跟了四年,平常上通告,她都專注自己的事根本不管他,他都快分不清誰是老闆了,他總覺 得助理是因為喜歡他,所以才來應徵,「她應該以前是我的歌迷,因為我每一首歌她都會唱,不過她一直不承認。 」周杰倫演唱會由女助理幫忙換衣服,小S笑稱她真幸福,摸遍天王身體,周杰倫解釋:「我把她當男生看,不會 尷尬。」
Jay laughing, said, his personal assistant has been with him for 4 years. Whenever Jay makes any TV appearance , she will usually concentrate on her own business and don't help him. He is not sure who is the boss anymore. He always felt that his assistant interviewed for the job because she likes him, "She must have been my fan previously, because she can sing every one of my songs.'' ''She just refuses to admit it." His female assistant is the one that helps him change clothes during concerts. Xiao S (host of ''Here Comes KangXi'') jokes that she is really lucky to be able to touch Jay, heavenly king all over.
Jay explained, "I treat her like a guy, so I am not embarrassed."

No comments:

Post a Comment